Si on considère que le visuel est géographiquement cohérent (tout au même endroit), le maelstrom constitue une passerelle vers les îles de l'Hémisphère Nord.
C'est alors le visuel et les indications du texte qui nous disent quoi retenir :
- Le Trolual est à relier à TILE.
- Borée est à relier à ISLANDIA.
- Le maelstrom lui-même est dessiné sur la carte, pourquoi pas une des îles Lotofen mais sur la carte c'est...? (HELGALA ?)
C'est alors le visuel et les indications du texte qui nous disent quoi retenir :
- Le Trolual est à relier à TILE.
- Borée est à relier à ISLANDIA.
- Le maelstrom lui-même est dessiné sur la carte, pourquoi pas une des îles Lotofen mais sur la carte c'est...? (HELGALA ?)