2024-03-09,19:29
Bonsoir Hermes,
Bel exposé...
Je préfère la première option car en ce qui concerne la deuxième option, à priori le nom BEAUMES DE VENISE n'a pas de lien avec Venise, donc pas de lion ailé
Je cite: " Le qualificatif « de Venise », pour séduisant qu'il soit sur le plan touristique et viticole, ne doit rien à la ville de Venise, c'est une déformation de « de Venisse », c'est-à-dire « du Comtat Venaissin », cette dernière appellation venant elle-même selon l'hypothèse la plus probable de comitatus avennicinus, c'est-à-dire « comtat avignonnais ». Beaumes-de-Venise veut donc dire « Beaumes en Venaissin » "
Bel exposé...
Je préfère la première option car en ce qui concerne la deuxième option, à priori le nom BEAUMES DE VENISE n'a pas de lien avec Venise, donc pas de lion ailé
Je cite: " Le qualificatif « de Venise », pour séduisant qu'il soit sur le plan touristique et viticole, ne doit rien à la ville de Venise, c'est une déformation de « de Venisse », c'est-à-dire « du Comtat Venaissin », cette dernière appellation venant elle-même selon l'hypothèse la plus probable de comitatus avennicinus, c'est-à-dire « comtat avignonnais ». Beaumes-de-Venise veut donc dire « Beaumes en Venaissin » "