2021-10-13,12:14
Mouais... Je ne suis que moyennement d'accord... Pour moi l'équivalence "dos au Ponant = face à l'orient" est correcte, après, est ce qu'elle est utile ou élégante, c'est un autre débat...
Une lecture possible reste donc que c'est bien l'amalgame l'orient/Lorient (ou poing/point) qui déplaise à l'auteur... Et si c'est le cas le Autun/Ôte un prend lui aussi un coup dans l'aile...
Mais bon, c'que j'en dis hein...
Une lecture possible reste donc que c'est bien l'amalgame l'orient/Lorient (ou poing/point) qui déplaise à l'auteur... Et si c'est le cas le Autun/Ôte un prend lui aussi un coup dans l'aile...
Mais bon, c'que j'en dis hein...