2022-04-28,14:49
Citation :Quand Al-Mar s'allie à la fibule de Préneste,les ténèbres resplendissent
Nouvelle tentative d'analyse du titre de la 600 :
"les ténèbres resplendissent" => on a affaire à un oxymore
Citation :(Petit Robert) oxymoron : Figure qui consiste à allier deux mots de sens contradictoires pour leur donner plus de force expressive (ex : une douce violence, hâte-toi lentement) - on dit aussi oxymore
Or, si Al-Mar est pour "maure" (dont l'orthographe est "maure" ou "more" d'après NLU48) alors oxymore pourrait lui même renvoyer à l'idée d'alliance entre les mots : "more" et "oxy".
Toujours sur la même page du Petit Robert :
Citation :OX(Y) - Element du gr. oxus "pointu, acide", qui représente oxygèneOX(Y) est grec et certes pas latin (*) mais oxy signifie pointu (comme une fibule, qui est une épingle après tout).
oxygène (via le Quillet68) nommé par Lavoisier => on sort du titre avec chimie et loi de la conservation de la masse
en résumé "Quand Al-Mar s'allie à la fibule de Préneste, les ténèbres resplendissent" cacherait l'équivalence : more + oxy → oxymore pour conduire à la loi de conservation de la masse
* : cet "ox(y)" grec qui correspondrait à l'élément latin "fibule de Préneste" est presque aussi troublant que l'expression "alpha romain", non ?
"Charlot Avricourtois !"