(2023-06-12,18:12)vlodomir a écrit : [ -> ] (2023-06-12,18:05)toucan83200 a écrit : [ -> ]Je vois bien sur une carte ancienne le chiffre 15 du moins proche d'une pointe de l' île HEYS, et ce que vous appelez un soleil est une sorte de boussole ou rose des vents. De part et d'autre de cette île et ça concerne les autres îles, il est mentionné " Western Sea ", on dirait de l' anglais et les côtes n' apparaissent pas sur notre visuel !
Cher volatile à gros bec, je crois que le cartographe était un hollandais et le voilier navigue sous pavillon hollandais. La solution trouvée par nos amis chercheurs est assez séduisante pour ce crypto... Nous verrons bien...
Et bien Vlodo et merci, je garde le Belenos sous les plumes, je vous suis, comme tu le dis si bien " On verra ". Par contre, je ne vois rien dans le crypto 2 , page 16 ! Quelle torture !
PS : le Belenos est obtenu par un mélange de lettres alors je suis très inquiet pour le crypto 2 page 16 car il serait miraculeux que le mot de celui-ci,une fois décrypté, s' obtienne encore à la suite d' un mélange de lettres !
(2023-06-12,18:04)zarquos a écrit : [ -> ]Par contre DRACONIS est-elle une traduction correcte ? (j'ai l'impression que ça veut dire "DU DRAGON" et non "DRAGON")
Si on demande à Google Trad de traduire "UN DRAGON" il sort "DRACONIS" et non plus "DRACO".
Larousse a l'air de prendre les 2 =>
https://www.larousse.fr/dictionnaires/fr...agon/26711
Draconis est le génitif de Draco.
C'est-à-dire, par exemple, Beta Draconis = Beta du Dragon = Etoile Beta de la constellation du Dragon.
J'en ai un qui est marrant :
MontrerSpoiler:
ASUIA
FABULOSUS ANIMAL
HIC SUNT LEONES
ISLE-DIEU
INSULAE = DES ÎLES
Mais il faudrait remplacer FABULOSUS ANIMAL qui fait un peu tache par un autre nom en latin se terminant par un L.
J'ai pensé à DRACUL = DRAGON mais c'est roumain... bordel ! ^^
Et la fin d'un "prenom" d'un animal legendaire, ça pourrait le faire?
Un prénom finissant en L?
Et la baleine/cachalot des cartes marines, le TROLUAL ou TROLVAL, transcription latine du norrois TROLLWAL. Sur la carte marine " Western Sea", il semble que ce monstre marin soit présent ?
(2023-06-13,06:14)toucan83200 a écrit : [ -> ]Et la baleine/cachalot des cartes marines, le TROLUAL ou TROLVAL, transcription latine du norrois TROLLWAL. Sur la carte marine " Western Sea", il semble que ce monstre marin soit présent ?
Alors là c'est grandiose comme proposition, merci
Il y a beaucoup d'animaux légendaires, mais un seul sur la carte en effet !
[
attachment=2908]
J'y avais pensé à juste traduire "animal légendaire" en latin et on prends la queue
Ca reste quelque chose que l'on prend au pied de la lettre mais étant novice je m'était dis peut-être trop simple ?
(2023-06-13,07:46)Jennifer a écrit : [ -> ]J'y avais pensé à juste traduire "animal légendaire" en latin et on prends la queue
Ca reste quelque chose que l'on prend au pied de la lettre mais étant novice je m'était dis peut-être trop simple ?
Oui, en général ça ne suffit pas, des éléments cryptés et contextuels c'est l'idéal.