Cryptos CANOE

[Mandrake]

Alors merci pour le crypto des lettres grecques, j'en pouvais plus, 

Bonjour Shadoc et Buffy, Mais où as tu vu des bons indices pour le crypto des lettres grecques ?

[Shadoc]

Bon je ne vois pas l'intérêt de faire des cachotteries ici vu qu'on est en mode "no limit" et que pas mal de monde semble être ok sur le résultat.
j'avais depuis longtemps KAHELILN pour les lettres grecques (comme tout le monde en fait)
Et le site d'anagramme donné par @nobody42 permet de faire la traduction.
prochain post je mets directement la traduction mais si quelqu'un d'autre veut le faire ça serait mieux !

[zarquos]

Il n'y a besoin de traduire les lettres en grec en lettres en latin, il suffit de les garder telles quelles et d'en faire l'anagramme pour obtenir un mot grec.
Dont la traduction est vite obtenue avec Google Trad.

MontrerSpoiler:

Ελληνικά

[Shadoc]

Voilà c'est en clair !

[zarquos]

Le latin et le grec, les 2 langues dominantes de l'empire romain / byzantin.

[Mandrake]

Ελληνικά :
Les minuscules sont à reconnaître difficilement et donnent 2 mots qui renvoient au Liban, peu d'intérêts ici.
( E L L H N I K A )

En faisant des efforts (et sans savoir si c’était bon) je suis arrivé au mot " Helléniste " !